I. 경과보고

1.

대한예수교장로회(통합) 제87회 총회는 현행 주기도와 사도신경을 바르게 번역하여 하나님께 바른 예배를 드리기로 결의하고 1년간 전문위원 9명의 교수들로 연구케 한 바 제88회 총회가 재번역안의 채택은 보류하고 한국교회가 통일된 주기도·사도신경을 사용할 수 있도록 힘쓰기로 결의하다.

2.

한국기독교교회협의회와 한국기독교총연합회는 한국교회를 대표하는 두 기관으로 회원교단인 예장(통합)의 요청을 받아 두 기관 각각 주기도·사도신경(전문)위원회를 구성하다.

3.

한국기독교총연합회는 2004년 6월 18일 전문위원회(위원장:이종윤목사)를 구성하고 주기도문 분과(서기:조병수교수)와 사도신경 분과(서기:나용화교수)로 나누어 각각 6차례씩 연구모임을 갖고 2004년 12월 3일 최종안을 내어놓다.(전문위원 명단 첨부)

4.

한국기독교교회협의회는 2004년 7월 22일 회원교단인 예장(통합)의 요청을 받고 주기도·사도신경 연구 특별위원회를 구성키로 결의한 후 9월 10일 특별연구위원회(위원장:이종윤목사 서기:강영만목사)를 구성하고 1차 연구위원회를 시작으로 3차례 연구 모임을 갖고 2004년 12월 3일 최종안을 내어 놓다.(연구위원명단 첨부)

5.

한국기독교교회협의회 특별연구 위원회와 한국 기독교 총연합회 전문위원회는 2004년 12월 3일 합의된 주기도·사도신경 새 번역안을 도출함으로 한국교회연합과 발전에 기여키로 하다.